箭头左边 信封 耳机 搜索 Facebook Instagram. 推特 Flickr. 菜单 rss. 播放圈子 iTunes. 日历

肉汁

肉汁是我们的杂志和播客,原始叙述是新鲜,意外和思想的。点击 这里 学习如何投入肉汁。

Harkers Island Watermen

褪色的传统在新手中茁壮成长

由Keia Mastrianni(肉汁, Winter 2016)

一幅五颜六色的油画挂在渔夫埃迪威利斯的前门附近北卡罗来纳州Harkers Island的第二层房子。这是他妻子,艾莉森的圣诞礼物。在前景是威利斯的母亲Dora,坐在一条长凳上,与他的那个两岁的女儿Maggie。在他们身后,威利斯,在白色的发球台和黑色的围兜中,把头部拉出虾。虽然,关键的人物是阿尔伯托莫拉尔斯,戴帽子向后,像威利斯一样,迷失在鱼宫工作的平凡愉快。莫拉莱斯是威利斯的钓鱼伙伴。威利斯称他为“其他我”。在任何特定的一天,很难找到一个没有另一个。

莫拉莱斯始终是第一个到达鱼屋的珊瑚和小野地建筑,塞满了岛屿路曲线。他在抵达时致电威利斯。 “我会在二十分钟内到达那里,”埃迪的早晨克制。他闭上了他的翻盖电话,滑上一双穿着磨损的船上,然后冲出门口。

到了威利斯,第四代渔民,抵达,莫拉莱斯和他的妻子,希瑟,在路边的鱼市场内盒装了软壳蟹。莫拉莱斯穿着褪色的黑牛仔裤,塞进了一双泥靴。四十四岁,他仍然看起来像是男人的,除了一个连接到有岩石的下巴留胡子。当他微笑时,他的银色衬里的牙齿闪烁着晨光。

扶手-6
照片由Keia Mastrianni。
“我一直呆在这里,但我不会留下没有办法。我必须闻到盐空气。我必须在那咸水里脚。”艾玛上升了guthrie “盐水南:北卡罗来纳州霍克斯岛。”

莫拉莱斯距离Harkers Island在埃尔贝洛特的Harkers Isloot,墨西哥州南部塔巴萨克州南部的渔业共生2,500英里。他的母亲让他被他的养成了 阿巴尔拉, 玛丽亚。他的酗酒父亲拒绝声称他是他的儿子,尽管他们生活在同一个沿海城镇。莫拉莱斯在八岁之前没有开始学校。相反,他帮助他的祖母扫帚从椰子叶子销售。十点,他在水上加入了他的叔叔。他在十七岁结婚,并加入了一个钓鱼人员,然后支持他的孩子们 - 女儿Isidra和Sons耶稣Eduardo和Ivis。莫拉莱斯的第一任妻子最终离开了美国,让他独自照顾孩子。他没有收到她的消息七年。

虽然在渔船上稳定工作,但金钱很少。在20世纪90年代,平均一周产生了50美元的相当于50美元。随着墨西哥衰退的捕鱼,莫拉莱斯的运输减少了。他用污染作为主要因素。行业私有化和扩展竞争也有所贡献。莫拉莱斯决定来美国。

“我知道如果我来这里,我可以以我不能在墨西哥的方式支持我的孩子,”莫拉莱斯说。他希望他的孩子们赢得教育,这是一个逃脱他的机会。他的前妻的兄弟帮助他在1997年在边境中冒险和昂贵的旅程。

迎接哈克斯岛的渔业社区 盐水南口腔历史项目. 艾迪威利斯。照片由Keia Mastrianni。

借助了 土狼,莫拉莱斯将里奥格兰德队进入德克萨斯州然后继续前往北卡罗来纳州北卡罗来纳州的北卡罗来纳岛西部。他在一个胶合板工厂做了一份工作。他最终与堂兄交易了工作,堂兄谁在水中工作,无法处理晕船。所以在核心声音上开始了莫拉尔人的生活。 P.D.梅森是他的老板,一位来自哈克斯岛西门的老卫生的本地渔民,以及威利斯的导师。曼雅睡在梅森的船上。他们互相建立了信任,梅森邀请莫尔斯留在家里,而他为客人担保了一个移动房屋。

在早晨,梅森在上午6点温柔地唤醒了莫尔。早餐招手:一盘超容易鸡蛋用奶酪和油炸香肠。这两个人开发了 Cariño. - 深情对于彼此,莫拉莱斯说。他们一起度过了未来十三年,在弗吉尼亚州和纽约的海岸上捕鱼一直在几周,并尖锐的南卡罗来纳州的低级水域。他们总是拆分收益。

扶手-8
照片由Keia Mastrianni。

梅森和莫拉莱斯发展 Cariño. - 深情对于彼此,莫拉莱斯说。他们一起度过了未来十三年,在弗吉尼亚州和纽约的海岸上捕鱼一直在几周,并尖锐的南卡罗来纳州的低级水域。他们总是拆分收益。

梅森从来没有一个儿子,奢侈了父亲在钓鱼伴侣上的爱。莫拉莱斯承认在美国早期喝酒。梅森惩罚了他,检查在他身上,并要求他去钓鱼。莫拉莱斯终于泄露了他的家族史。

梅森的话仍然对莫拉尔人产生共鸣:“过去留下所有这些,”他说。 “你现在有一个父亲。”

在周日教堂之后,两人会在水面上出来。 “在墨西哥,你做了你在水面上看到的事情,”莫拉莱斯说。 “但是有了P.D.,他总是为我准备下一步。”

莫拉莱斯获得了水曼教育,通常为Harkers Island Natives保留。梅森教授莫拉莱斯如何驾驶船,向他展示了如何找到鱼,并帮助他保护商业捕鱼许可证。梅森最终摔倒了,无法工作水。四年前,在梅森的推荐中,莫拉莱斯去威利斯工作。

莫拉莱斯获得了水曼教育,通常为Harkers Island Natives保留。

对于一位渔夫,他们看着他父亲和祖父的传统慢慢地淡入迷失的艺术,威利斯将莫拉斯与心灵的合作关系。 “阿尔贝托,我的心灵和灵魂,”威利斯说。 “我们从来没有过一句话,没有争吵。”

在星期二下午三点钟,是时候粘着杆子了。 Coree印第安人是第一个在核心声音中使用这种古老的蓄水方法。渔民从海洋林中切年轻的树苗以磅赌注,它们粘在海底。这款极是精心设计系列网的框架。鱼不知不觉地游进网,密封他们的命运。威利斯转向他的队伍说,“让我们这样做,'berto。”

照片由Keia Mastrianni。

莫拉莱斯和威利斯在串联工作时,一个不情愿的年轻帮助者操纵了船。发电机供电的泵喷射不断搅动。莫拉莱斯抓住一堆股权,并在小船的边缘道具。威利斯将泵射流进入声音的底部,长铝杆,莫拉莱斯,手中的股份,等待点头。他们毫不犹豫地,他们脱掉了。莫拉莱斯用威利斯的手中采取喷气式飞机,威利斯抓住英镑股权。极点滑入海底。他们沿着“长城”重复这个名字威利斯的名称,因为跨越了2,300码的杆子的大规模配置。在三个小时的时间内,莫拉莱斯的白色牡蛎手套被浸泡和从土壤和海水中灰白色。威利斯的T恤衣领淋浴。

photo-by-keia-mastrianni
照片由Keia Mastrianni。

“我从P.D的学到了什么。埃迪是我从未想过学习的东西,当地人甚至不知道的事情,“莫拉莱斯说。 “我知道螃蟹在哪里,当半月升起时,就是虾的时候了。”

遗嘱支持莫拉莱斯对公民身份的途径,他在过去三年里一直在努力。

想要在邮箱中的肉汁? 加入SFA!

“阿尔伯托成为一名终身朋友和家人。他知道在我做之前我要做什么,我知道他要做什么,“威利斯说。在Harkers Island上,一个紧凑的社区,持续到其传统,莫拉莱斯可能曾经被认为是局外人。现在不要。 “当我戒烟时,这就是他的,”威利斯说。

像核心声音的水一样,潮流不可避免地转变。 Morales已经招募了他的儿子耶稣Eduardo,来到鱼屋工作。当时候到了,他将通过传统到下一代南方的西门。

Keia Mastrianni是一位位于北卡罗来纳州谢尔比的作家。在Southernfoodways.org查找她的Harkers Island Ornal Online的SFA。 Victoria Bouloubasis的翻译。

注册摘要 to receive 肉汁  在您的收件箱中。


让我们保持联系


注册SFA时事通讯拥有最新内容
直接交付给您的收件箱。